НАВЧАННЯ СТИЛІСТИКИ МАЙБУТНІХ УЧИТЕЛІВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ І ЛІТЕРАТУРИ
Анотація
У статті наголошується на необхідності посилення уваги до організації курсу «Стилістика (англійська мова)» у процесі підготовки майбутніх фахівців з іншомовної освіти. Опанування стилістики сприяє оволодінню стилістичними нормами англійської мови, поглибленню розуміння мови як системи та культурного явища, її функціонування в різних комунікативних контекстах, розвитку професійних умінь роботи з іншомовним текстом. Мета статті – висвітлення дидактичних аспектів організації навчання стилістики як компоненти професійної підготовки майбутніх учителів англійської мови і літератури. Акцентовано, що ефективна організація навчального процесу в межах курсу передбачає взаємодію особистісно орієнтованого, діяльнісно-компетентнісного та когнітивно-комунікативного підходів, що визначає добір відповідних форм і методів роботи. З урахуванням особливостей зазначених підходів, запропоновано авторське бачення реалізації навчального потенціалу дисципліни, зокрема акцентовано увагу на інтерактивному форматі проведення лекційних занять та семінарі-практикумі, що органічно поєднує теоретичний і практичний виміри через активну взаємодію всіх учасників освітнього процесу. Описано особливості організації лекції-діалогу та лекції за участю здобувачів. Як прийоми інтерактивізації на лекційних заняттях визначено формулювання запитань, що спонукають до когнітивно-мовленнєвої діяльності, використання тригерів уваги, ініціювання коротких дискусій на базі проблемних питань курсу, завдання, що забезпечують пошук власного розуміння через аналіз та критичне осмислення. Особлива увага в статті приділяється завданням для опрацювання на практичних заняттях та самостійної роботи. Описано систему завдань, спрямованих на розвиток стилістичної компетентності, що охоплює аналітичні, аналітико-інтерпретаційні, творчі завдання та вправи на стилістичне редагування. Аргументовано доцільність їх опрацювання під час семінару-практикуму у форматі професійної дискусії, роботи в малих групах, мозкового штурму. Для організації самостійної роботи рекомендовано індивідуальні навчально-дослідні завдання у форматі комплексного або порівняльного стилістичного аналізу текстів, а також проєктну діяльність. Описано досвід реалізації творчого конкурсу проєктів «Stylistics in Use», що підтвердив ефективність завдань на особистісно значущій тематиці для підвищення мотивації студентів і якості їхньої навчальної діяльності.
Посилання
Dziuba, M., & Malevych, L. (2025). Kohnityvno-komunikatyvnyi pidkhid do vyvchennia ukrainskoi movy za profesiinym spriamuvanniam u nefilolohichnykh ZVO: teoretychni zasady ta metodolohichni oriientyry [Cognitive and communicative approach to teaching Ukrainian for professional purposes in non-philological higher education institutions: theoretical foundations and methodological guidelines]. Pedahohichna Akademiia: naukovi zapysky. №25. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.18011413 [in Ukrainian]
Lukyanchenko, I. O. (2023). Metodychni rekomendatsii do praktychnykh zaniat ta samostiinoi roboty z dystsypliny «Stylistyka (osnovna inozemna mova)» (dlia zdobuvachiv pershoho (bakalavrskoho) rivnia vyshchoi osvity za spets. 014 Serednia osvita. Mova i literatura (anhliiska)) [Methodical recommendations for practical classes and independent work in the discipline «Stylistics (Major Foreign Language)»]. Odesa: Universytet Ushynskoho. 83 s. [in Ukrainian]
Kolomiiets, I. I. (Ed.). (2015). Osnovni linhvosty-listychni poniattia i katehorii (slovnyk-dovidnyk filoloha) [Basic linguistic and stylistic concepts and categories (philologist’s reference dictionary)]. Uman: VPTs «Vizavi». 202 s. [in Ukrai-nian]
Hryniova, M. V. (Ed.). (2004). Pedahohichni tekhno-lohii: teoriia ta praktyka: navch. posib [Pedagogical technologies: theory and practice]. Poltava: Polt. derzh. ped. un-t. im. V. H. Korolenka, ASMI. 180 s. [in Ukrainian]
Popovych, A. (2018). Metodyka navchannia stylistyky maibutnikh uchyteliv ukrainskoi movy i literatury v zakladakh vyshchoi osvity: monohrafiia [Methods of teaching stylistics to future teachers of Ukrainian language and literature in higher education institutions]: monohrafiia. Kamianets-Podilskyi: FOP Sysyn Ya. I. 376 s. [in Ukrainian]
Saienko, N. V. (2024). Intehratsiia stylistyky ta literatury v kurs navchannia inozemnoi movy studentiv vyshiv [Integration of stylistics and literature in the foreign language course for university students]. Visnyk nauky ta osvity. 10(28). 1198–1210. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-10(28)-1198-1211 [in Ukrainian]
Tomchakovskyi, O. H., Lesnevska, K. V., & Kova-lova, K. O. (2023). Suchasni trendy u vykladanni stylistyky anhliiskoi movy [Modern trends in teaching English stylistics]. Vcheni zapysky TNU imeni V. I. Vernadskoho. Seriia: Filolohiia. Zhurnalistyka. 2(1). Vol. 34(73). 226–230. DOI: https://doi.org/10.32782/2710-4656/2023.2.1/39 [in Ukrainian]
Chesnokova, A., & Yakuba, V. (2011). Using stylistics to teach literature to non-native speakers. In L. Jeffries & D. McIntyre (Eds.). Teaching stylistics (pp. 95–108). Basingstoke: Palgrave Macmillan. [in English]
Kang, C. (2018). Stylistics and the teaching of advanced English for senior English majors. Theory and Practice in Language Studies. 8(10). Pp. 1346–1350. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.0810.13 [in English]
Lambrou, M. (2020). The pedagogy of stylistics: Enhancing practice by flipping the classroom, using whiteboards and action research. Language and Literature: International Journal of Stylistics. 29(4). 404–423. DOI: https://doi.org/10.1177/0963947020968665 [in English]
Lazar, G. (2009). Literature and language teaching: A guide for teachers and trainers (19th ed.). Cambridge: Cambridge University Press. [in English]
O’Halloran, K. (2019). Filming a poem with a mobile phone and an intensive multiplicity: A creative pedagogy using stylistic analysis. Language and Literature. 28(2). Pp. 133-158. [in English]
Rugaiyah, R., Putri, M. E., Idayani, A., & Ilyas, M. (2024). Utilizing stylistics for advanced English teaching: Lin-kages to literature and advertising. Qalamuna: Jurnal Pendidikan, Sosial, Dan Agama. 16(1). Pp. 193–206. https://doi.org/10.37680/qalamuna.v16i1.4743 [in English]
Wales, K. (2001). A dictionary of stylistics. Harlow: Pearson Education Limited. (Original work published 1990) [in English]
Zyngier, S. (2020). Postscript: Pedagogical stylistics: Past and future. Language and Literature. 29(4). Pp. 446-453. DOI: https://doi.org/10.1177/0963947020968666 [in English]




