АНГЛІЙСЬКА МОВА ЯК ІНСТРУМЕНТ ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ У ЗАКЛАДАХ ЗІ СПЕЦИФІЧНИМИ УМОВАМИ НАВЧАННЯ

Ключові слова: англійська мова професійного спрямування, професійна підготовка, заклади зі специфічними умовами навчання, право, правоохоронна діяльність, економіка, психологія, компетентнісний підхід, ESP

Анотація

У статті здійснено комплексний аналіз ролі англійської мови як стратегічного інструменту професійної підготовки здобувачів вищої освіти у закладах із специфічними умовами навчання, зокрема тих, що готують фахівців у галузях права, правоохоронної діяльності, економіки та психології. Досліджено особливості формування професійно орієнтованої іншомовної компетентності майбутніх спеціалістів зазначених напрямів із акцентом на інтеграцію мовленнєвих умінь із фаховими знаннями в межах компетентнісного та міждисциплінарного підходів.

Обґрунтовано педагогічні умови ефективного викладання англійської мови за професійним спрямуванням (ESP) у таких закладах. Проаналізовано сучасні методики ESP, цифрові освітні інструменти, практико-орієнтовані технології навчання, а також механізми інтеграції професійного змісту з мовним компонентом. Особливу увагу приділено адаптації освітніх програм з англійської мови до специфіки закладів із особливими умовами навчання де рівень володіння англійською мовою безпосередньо впливає на оперативну готовність, міжнародну співпрацю та відповідність стандартам НАТО й Європейського Союзу.

Англійську мову розглянуто як ключовий засіб доступу до міжнародних професійних стандартів, нормативно-правових актів, економічних моделей, наукових публікацій і психологічних досліджень. Для здобувачів спеціальностей «Право» та «Правоохоронна діяльність» володіння англійською мовою забезпечує опанування юридичної термінології, зокрема у сфері міжнародного кримінального права, міжнародних стандартів захисту прав людини, процедур Інтерпол, механізмів транскордонних розслідувань, складання службової документації англійською мовою, участі у спільних операціях та взаємодії з іноземними партнерами під час миротворчих місій або розслідування транснаціональних злочинів. У галузі економіки англійська мова сприяє опрацюванню міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS), здійсненню міжнародного економічного аналізу, веденню ділових переговорів, укладанню контрактів, а також підготовці до професійної діяльності в транснаціональних корпораціях чи міжнародних фінансових інституціях. У сфері психології вона відкриває безпосередній доступ до сучасної міжнародної наукової літератури, оригінальних методик дослідження (зокрема стандартизованих тестів MMPI, Big Five), участі у міжнародних конференціях, проведення крос-культурних досліджень і здійснення професійної комунікації у мультикультурному реабілітаційному, превентивному або судово-психологічному середовищі.

Окреслено перспективні напрями розвитку системи іншомовної підготовки у закладах із специфічними умовами навчання в Україні, серед яких розроблення уніфікованих державних стандартів, розширення практики змішаного та сценарно-орієнтованого навчання, ширше використання автентичних професійних матеріалів, а також посилення узгодженості освітніх програм із національною мовною політикою, зокрема із Законом України «Про застосування англійської мови в Україні», та стратегічними цілями євроатлантичної інтеграції. Ефективна імплементація ESP розглядається як базовий складник забезпечення якісної професійної підготовки майбутніх фахівців, здатних до активної участі в міжнародному професійному середовищі.

Посилання

Anthony, L. (2020). Vstup do anhliiskoi movy dlia spetsialnykh tsilei [Introducing English for Specific Purposes]. London – New York: Routledge. P. 1–176. [in English]
Basturkmen, H. (2022). Rozrobka kursiv anhliiskoi movy dlia spetsialnykh tsilei [Developing Courses in English for Specific Purposes]. Cham: Palgrave Macmillan. P. 1–256 [in English]
Chernysh, V. V. (2023). Profesijno-oriientovane vykladannia anhliiskoi movy: metodolohichni pryntsypy ta modeli [Professionally Oriented English Language Teaching: Methodological Principles and Models]. Lviv: Ivan Franko National University. 198 p. [in English]
Council of Europe. (2020). CEFR Companion Volume with New Descriptors: Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Strasbourg: Council of Europe Publishing. 240 p. URL: https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages [in English]
Bigich, O. B. (2021). Metodyka rozvytku profesiinoi kompetentnosti v inozemnii movi: pidruchnyk [Methodology of Developing Professional Foreign Language Competence: Textbook]. Kyiv: Naukova Dumka. 248 p. [in English]
Hyland K. (2021). Anhliiska mova dlia akademichnykh tsilei [English for Academic Purposes]. London – New York: Routledge. P. 1–240. [in English]
Nikolaeva, S. Yu. (2022). Kompetentnisnyi pidkhid u vykladanni inozemnoi movy: teoriia i praktyka [Competence-Based Approach in Foreign Language Teaching: Theory and Practice]. Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University. 312 p. [in English]
Опубліковано
2025-10-27
Як цитувати
Березенко, Н., Черньонков, Я., & CнісаренкоІ. (2025). АНГЛІЙСЬКА МОВА ЯК ІНСТРУМЕНТ ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ У ЗАКЛАДАХ ЗІ СПЕЦИФІЧНИМИ УМОВАМИ НАВЧАННЯ. Наукові записки. Серія: Педагогічні науки, (221), 585-590. https://doi.org/10.36550/2415-7988-2025-1-221-585-590