НЕВЕРБАЛЬНА КОМУНІКАЦІЯ ЯК ОДНА ІЗ СКЛАДОВИХ КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ СТУДЕНТІВ-ФІЛОЛОГІВ ЗВО

Галина Миколаївна Задільська

doi:10.36550/2415-7988-2020-1-188-77-80

Галина Миколаївна Задільська Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка https://orcid.org/0000-0002-5888-9792

DOI: https://doi.org/10.36550/2415-7988-2020-1-188-77-80

Ключові слова: невербальна комунікація, комунікативна компетентність, міжкультурна комунікація, основні складові невербальної комунікації, студенти-філологи ЗВО

Анотація

У статті розглядається поняття невербальної комунікації, основні підходи його визначення та ключеві проблеми, які виникають при інтерпретації невербального повідомлення. Проаналізовано основні складові невербальної комунікації та розглянуто типи невербальних засобів комунікації, які використовуються студентами на практичних заняттях під час англомовної комунікації. Акцентується увага на обов’язковість вивчення національних особливостей використання невербальних засобів у мові, яка вивчається, для міжкультурної комунікації. Зроблено висновки, що невербальна комунікація є обов’язковою складовою комунікації іноземною мовою та базовою складовою міжкультурної комунікативної компетентності.

Посилання

Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики / Ф. С. Бацевич. К.: Видавничий центр «Академія», 2004. 342 с.

Белова А. Д. Лингвистические аспекты аргументации / А. Д. Белова. Киев, 1997. 312 с.

Колегаєва І. М. Полімодальність відчуттів у дзеркалі полікодовості тексту, або ще раз про антропоцентризм у лінгвістиці / І. М. Колегаєва // Записки з романо-германської філології. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова: ф-т романо-германської філології. Вип. 1 (32). Одесса: КП ОМД, 2015. С. 105–113.

Корнєва Л. М. Невербальні засоби в міжкультурній комунікації / Л. М. Корнєва. – [Електронний ресурс]. URL: 2004: <http://www.nbuv.gov.ua/Articles/KultNar/knp49_1/knp49_1_8890.pdf>. – Заголовок з екрану. Мова укр.

Лабунская В. А. Невербальное поведениею / В. А. Лабунская. Ростов-на-Дону : издательство Ростовского университета. 1986. 135 с.

Пиз Аллан. Язык жестов: как читать мысли других людей по их жестам / Аллан Пиз. М.: Ай-Кью, 1995. 257 с.

Почепцов Г. Г. Теорія комунікації / Г. Г. Почепцов. М.: Рефл-бук, К.: Ваклер. 2001. 656 с.

Тимкова В. Проксемічні особливості невербальноо ділового спілкування менеджера / В. Тимкова // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах. Київ, 2018. № 37. С. 80–85

Фалькова Е. Г. Межкультурная комму-никация в основных понятиях и определениях: Методическое пособие / Е. Г. Фалькова. СПб: Ф-т филологии иискусств СПбГУ, 2007. 77 с.

Jandt F. E. An introduction to intercultural communication: identities in a global community (9rd edn) / F. E. Jandt. California State University: Sage Publications, Inc, 2017. 504 р.

Korhonen K. Intercultural communication through hypermedia / K. Korhonen // Proc. 5th Nordic Symp. on Intercultural Communication. Göteborg, Sweden, 1999. С. 9–15.